Avant de vous inscrire : Merci de convenir d’un entretien de vive voix ou par écrit avec l’un des Acharyas ou des Swamis, qui est indispensable afin de bien comprendre la nature spirituelle du pèlerinage et pour obtenir des informations sur la tenue vestimentaire, les bagages, les précautions médicales et l’alimentation.

Participation minimum :EUR 1600

Ce montant comprend tous les programmes spirituels, l'hébergement, deux repas végétariens par jour, le transport en provenance et à destination de Delhi. Les transferts et le voyage se feront en bus, en taxi ou en rickshaw.
Les pourboires, service de blanchisserie et toute autre prestation supplémentaire ne sont pas inclus.
We hope we will be able to gain admission to the special morning puja in Badrinath, which is normally not open to foreigners. The temple fee for this spiritual highlight is approx. € 60.

Il est recommandé de contracter une assurance annulation de voyage dans votre agence de voyage.

L'inscription est valable avec un acompte de 500 euros.
Un autre acompte de 500 euros est dû 6 semaines avant le début du pèlerinage.
Le solde de 600 euros devra être payé en roupies en espèces à l'arrivée à Rudraprayag. Merci de faire le change de ce montant en roupies en Inde à votre arrivée à l'aéroport.

Paiement

par virement bancaire :
Sivananda Yoga Vedanta Retreat House
IBAN: AT04 4377 0000 7003 3749
BIC: VBOEATWWKUF
Adresse de la banque :
Volksbank, Dorf 45, 6352 Ellmau, Autriche

Conditions d’annulation et de rétraction

Annulation avant le début du pèlerinage : les frais suivants d’annulation seront appliqués:

• Plus de 21 jours avant la date d’arrivée : 10 % de la partie yoga et 10 % de la partie chambre et pension.
• Dans les 21 jours de la date d’arrivée : 30 % de la partie yoga et 30 % de la partie chambre et pension.

Si vous souhaitez changer votre réservation pour un autre programme organisé par la Sivananda Yoga Retreat House à Reith, des frais de 50 euros seront retenus pour la nouvelle réservation.

Départ anticipé de la formation de professeurs de yoga à Rudraprayag :

• Aucun remboursement ne sera assuré - ni pour la partie yoga ni pour la chambre et la pension.

Droit de rétractation conformément au §11 de la « loi autrichienne sur les transactions à distance et les contrats hors-établissement » :

Vous avez le droit de vous rétracter et d’annuler votre inscription au pèlerinage dans les 14 jours suivants l’envoi du courriel de confirmation, et ce sans fournir de justification. Cette annulation de l’inscription doit se faire par écrit, ou en personne, auprès du « Sivananda Yoga Retreat House », Bichlach 40, A-6370 Reith, 0043 5356 67404, pilgrimage@sivananda.net. Il vous est également possible (mais il n’est pas obligatoire) d’utiliser le « formulaire d’annulation » (figurant en pièce jointe du courriel de confirmation). La rétractation est considérée opportune si celle-ci a été soumise au cours de la période spécifiée. En cas d’annulation de votre réservation, votre paiement vous sera immédiatement remboursé, ou au plus tard 14 jours après la date à laquelle votre désistement a été communiqué.

Dans le cas où l’inscription est effectuée moins de 14 jours avant le début du programme réservé, la réservation ne pourra être acceptée que si vous demandez expressément de commencer le programme avant l’expiration de la période de rétractation. Dès lors, vous indiquez renoncer au droit d’annuler votre réservation au cours de la période de 14 jours. Merci de nous faire parvenir le formulaire intitulé « Requête expresse pour débuter la prestation au cours de la période de désistement » (figurant en pièce jointe du courriel de confirmation) ou de formuler d’une manière qui ne présente aucune ambigüité votre souhait d’anticiper le début de cette prestation.

Le pèlerinage est une Sadhana (pratique spirituelle) et sera dirigée par des swamis en vue de découvrir quelques-unes des sources spirituelles du yoga en Inde.

Pour pouvoir accéder aux racines spirituelles du Yoga, le pèlerinage nécessite une adaptation constante aux coutumes locales, une ouverture d'esprit et une acceptation sincère des instructions données par les swamis. Nous répondrons à toutes vos questions. Afin de garder une atmosphère pure pendant le pèlerinage, il est essentiel de suivre les règles ainsi que l’emploi du temps quotidien.

Ce pèlerinage est intense et nécessite une bonne santé physique et mentale. Pour toute question merci de contacter pilgrimage(at)sivananda.net

1. Alcool, tabac, viande, poisson, œufs et du café sont interdits. Pendant le pèlerinage, nous ne pouvons pas répondre aux préférences alimentaires personnelles des participants mais les repas sont yogiques-végétariens. Les médicaments sont strictement interdits. Ni prise, ni distribution, ni commerce de médicaments. Si vous voyez que d’autres participants gardent, prennent ou distribuent des médicaments, vous avez pour obligation de le signaler au Swami en charge dans les plus brefs délais.
2. Toute personne souhaitant se séparer du groupe, quelle qu’en soient la raison ou les circonstances, doit d’abord obtenir l'autorisation du Swami en charge. Votre conduite - publique et privée - doit améliorer l'atmosphère spirituelle, en particulier dans les temples et les salles de méditation où la propreté et des vêtements appropriés doivent être pris en considération. Il convient d'observer le silence autant que possible.
3. Si vous avez un problème médical, merci de nous en informer au moment de votre inscription au pèlerinage.
4. Merci d’adapter votre style vestimentaire aux coutumes locales: vos vêtements doivent être amples, adaptés à la vie traditionnelle indienne. Pas de hauts, de shorts, ou de jupes courtes. Les femmes doivent porter un châle ou une toile.
5. Les centres Sivananda de Yoga Vedanta suggèrent que vous vous absteniez de tout type de comportement à caractère sexuel.

Avant de vous inscrire : Merci de convenir d’un entretien de vive voix ou par écrit avec l’un des Acharyas ou des Swamis, qui est indispensable afin de bien comprendre la nature spirituelle du pèlerinage et pour obtenir des informations sur la tenue vestimentaire, les bagages, les précautions médicales et l’alimentation.

Les Centres Internationaux Sivananda européens travaillent dans le sens de la création d’un monde plus conscient et plus empreint de compassion. Nous accomplissons cette mission en créant un environnement sacré et sécurisant. Nos valeurs sont celles de la spiritualité, de l’éthique, du respect, de la confiance, de la loyauté et de l’engagement. Nous faisons donc tout notre possible pour maintenir un tel environnement propice au travail intérieur, selon les enseignements de Swami Sivananda et de Swami Vishnudevananda.
Dans cet esprit, les Centres Internationaux Sivananda européens interdisent aux professeurs et membres permanents toute attitude comportant des remarques et des gestes à caractère sexuel. Il est de même attendu de vous que vous mainteniez ce même comportement envers les membres permanents, les élèves et les personnes séjournant à l’Ashram.
Dans l’esprit de ces efforts faits par les Centres Internationaux Sivananda européens dans cette direction, il est rappelé à tous les élèves de la formation que s’ils pensent avoir fait l’expérience de tracasserie sexuelle de la part de membres permanents, de stagiaires, de conférenciers, ou d’un swami, ils devraient faire part de cet incident immédiatement à l’un des Acharyas, pour que des mesures de correction puissent être prises immédiatement. Toute plainte faite à un Acharya sera traitée de manière confidentielle et la personne contre laquelle la plainte a été faite ne sera pas mise au courant de l’identité du plaignant sans le consentement de ce dernier.

Merci de confirmer avec votre signature ce qui suit :

En tant que participant au pèlerinage de l'Organisation Sivananda de Yoga, je reconnais les règles mentionnées ci-dessus et consens à être présent à toutes les activités. Je suis conscient que le non-respect des règles peut entraîner mon expulsion du pèlerinage.

La décision de participer aux activités est de ma seule et propre responsabilité. De plus, je déclare ne pas tenir la Sivananda Yoga Vedanta Retreat House responsable de toute perte personnelle, accident ou dommages qui pourraient résulter de ma participation aux activités. Je suis entièrement responsable de moi-même et mes effets personnels.

Afin de maintenir l'unité spirituelle du pèlerinage, je m’engage à rester jusqu'à la fin de l'itinéraire prévu à Haridwar le 11 Novembre.

Pour les mineurs

Pour les mineurs, il est obligatoire d'avoir la permission des parents.